4 lipca minęło 20 lat od podpisania umowy partnerskiej między Olkuszem i niemieckim Schwalbach am Taunus. Było to dwadzieścia lat przyjaznej i serdecznej współpracy urzędów, szkół, stowarzyszeń, instytucji kultury, artystów i mieszkańców obu miast. Raz w roku, podczas wymian mieszkańców, jest okazja do poznania kultury, historii, obyczajów i języka partnerskiego regionu i miasta.

20170901 165900

20170903 140532

W tym roku każda partnerska impreza jest szczególnie uroczysta, owiana aurą jubileuszu. Tak było podczas przeglądu zespołów rockowych Rockowisko 2017, który odbył się 1 maja w Miejskim Ośrodku Kultury. Wyróżnienie otrzymał niemiecki zespół Jёdeye. Z kolei w ostatni weekend września na koncerty do Niemiec wyjechał, zaproszony przez przedstawicieli Rock Club Schwalbach, olkuski zespół Enchantress.

Na przełomie sierpnia i września ponad pięćdziesięcioosobowa grupa olkuszan z burmistrzem Romanem Piaśnikiem na czele złożyła wizytę w Schwalbach. Miejski Ośrodek Kultury reprezentowała dyrektor Beata Soboń oraz Zespół Pieśni i Tańca Ziemi Olkuskiej – grupa dziecięca wraz z rodzicami, której opiekunem jest instruktor MOK Beata Nowak. Przedstawicielką Stowarzyszenia Miasta Partnerskie Olkusz-Schwalbach była Genowefa Bugajska, prezes.

Niemcy

20170831 185919

Wizyta była bardzo urozmaicona, wzbogacona licznymi atrakcjami, a świetności obchodom jubileuszu dodawały występy Grupy Tanecznej ze Schwalbach oraz działającego w ramach MOK w Olkuszu Zespołu Pieśni i Tańca Ziemi Olkuskiej pod kierownictwem Beaty Nowak.

20170902 171522

20170901 114750

20170903 140045

20170903 135709

Polecamy artykuł „Pozytywnie aktywni olkuszanie: Miasta Partnerskie” w Przeglądzie Olkuskim.